Change viewing parameters
Select another database
Old Frisian etymological database [Koebler] :
New query
Total of 11755 records 1176 pages
Pages:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Forward:
1
20
50
100
200
500
1000
Old Frisian:
68
Grammar:
Prf.
See:
s. je-
Old Frisian:
mokn?
Grammar:
F.
See:
s. mole
Old Frisian:
molde
Grammar:
sw. F. (n)
Translation (German):
Staub, Erde
Translation (English):
earth
Etymology:
germ. *muld”, st. F. (”), Staub, Erde; germ. *muld”-, *muld”n, sw. F. (n), Staub, Erde; s. idg. *mel- (1), *smel-, *mel-, *ml-, V., schlagen, mahlen, zermalmen, Pk 716
See:
s. sle^k
See also:
vgl. got. mulda*, an. mold, ae. molde, as. molda, ahd. molta (1)
Source:
W
Modern Frisian:
nfries. moude
Bibliography:
L.: Hh 73a, Rh 932b
Old Frisian:
moldesle^k
Grammar:
st. M. (a?)
Translation (German):
Schlag zur Erde
Translation (English):
beating down
Etymology:
s. molde, sle^k
Source:
E
Bibliography:
L.: Hh 73a, Rh 932b
Old Frisian:
mole, molene, monle, mokn?
Grammar:
F.
Translation (German):
Mµhle
Translation (English):
mill
Etymology:
germ. *muli-, F., Mµhle; s. lat. molna, F., Mµhle; s. lat. molere, V., mahlen; vgl. idg. *mel- (1), *smel-, *mel-, *ml-, V., schlagen, mahlen, zermalmen, Pk 716
See also:
vgl. an. mylna, ae. mylen, as. *mulina?, ahd. muln
Modern Frisian:
nfries. molne
Bibliography:
L.: Hh 73a, Hh 167, Rh 932b
Old Frisian:
molene
Grammar:
F.
See:
s. mole
Old Frisian:
molken?
Grammar:
st. M. (a)
Translation (German):
`Molke', Ksemilch
Translation (English):
milk
Etymology:
germ. *mulkana-, *mulkanam, st. N. (a), Milch, Molken; s. idg. *m¢lg“-, *melg“?, V., abstreifen, wischen, melken, Pk 722
See also:
vgl. ae. molcen, ahd. molken*, mnd. molken
Bibliography:
L.: Hh 73a, Hh 167
Old Frisian:
mollesf”t
Grammar:
st. M. (i?, u?)
Translation (German):
Maulwurfsfu
Translation (English):
mole's foot
Etymology:
s. moll, f”t
Source:
W
Type of borrowing:
Lbd. frz. moule?, Lbd. lat. modulus?
Bibliography:
L.: Hh 73a, 143b, Rh 932b
Old Frisian:
moll?
Grammar:
st. M. (a)
Translation (German):
Maulwurf
Translation (English):
mole
Etymology:
germ. *mula-, *mulaz, st. M. (a), Maulwurf, Molch; germ. *mul”-, *mul”n, *mula-, *mulan, *mull”-, *mull”n, *mulla-, *mullan, sw. M. (n), Maulwurf, Molch; s. idg. *mel- (1), *smel-, *mel-, *ml-, V., schlagen, mahlen, zermalmen, Pk 716
See also:
vgl. as. mol, ahd. mol, mnd. moll
Modern Frisian:
nfries. mol, mul
Bibliography:
L.: Hh 73a
Old Frisian:
mon
Grammar:
st. M. (a)
See:
s. mann
Total of 11755 records 1176 pages
Pages:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Forward:
1
20
50
100
200
500
1000
New query
Select another database
Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated
Pages generated by this script
12836
142101
Help
StarLing database server
Powered by
CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin
xHarbour
Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov